04. Wojna w wyprac i rys z 46 roku – 14.01.2019 (1) Das Polnische Archiv für Neue Akten (Archivum Akt Nowych) arbeitet zusammen mit einem Team polnischer Wissenschaftler an der Bearbeitung eines besonderen Teilbestandes. Im Jahre 1946 zeichneten polnische Kinder im Rahmen eines polenweiten Wettbewerbes ihre Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg auf. So enstanden bewegende… Weiterlesen »
Deutsche Fassung siehe unten. Historia polsko-niemieckich kontaktów w zakresie kultury jest niezwykle ciekawa, kontrowersyjna, zmienna i często naznaczona przez pytania, które wciąż jeszcze oczekują naukowo ugruntowanych odpowiedzi. Dla pracowników naukowych Instytutu Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego spotkanie polskich i niemieckich artystów w XX i XXI wieku jest obszarem szeroko zakrojonej aktywności naukowej. Nasz zespół, kierowany przez dr.… Weiterlesen »
Deutsch-polnisches Erinnerungs- und Editionsprojekt „Edmund Polak“ (Dr. Latkowska, Dr. Arich-Gerz) Im Zentrum dieses Teilprojekts des ZEE steht die Übersetzung und Edition der Schriften des Warschauer Buchenwald-Häftlings Edmund Polak ins Deutsche. Edmund Polak hatte als Funktionshäftling Zugang zu Materialien wie Lageplänen von KZ-Baracken; aus einem dieser großformatigen Pläne entstand sein Papierkunstwerk „Tunel“ über die Lebensbedingungen der… Weiterlesen »
Stimmen, Gesichter, Worte – Projekt zur Errichtung eines Online Archivs für videographierte und transkribierte Interviews mit Überlebenden der nationalsozialistischen Verfolgung im Rahmen des Zentrums für Erinnerungskultur und Erinnerungsedition. Das Ziel des Projekts ist die Errichtung eines literarischen Online Archivs mit den Audio- und Videozeugnissen von Überlebenden der NS-Verfolgung und Transkriptionen von diesen Aufnahmen. Die… Weiterlesen »